"lösen" meaning in język niemiecki

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: lösen • ablösen • auflösen • auslösen • einlösen • erlösen • herauslösen • loslösen • nachlösen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ein Problem lösen"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "den Bann"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "Fluch"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "Zauber lösen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Lösen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Löslichkeit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lösung"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lose"
    },
    {
      "word": "lösbar"
    },
    {
      "word": "löslich"
    },
    {
      "word": "gelöst"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "Lösung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozpuszczać, rozpuścić (np. proszek w wodzie)"
      ],
      "id": "pl-lösen-de-verb-CzloKLjE",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozwiązywać, rozwiązać, zrywać, zerwać, czynić nieaktualnym"
      ],
      "id": "pl-lösen-de-verb-MtP2Tk3s",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Student hat die Aufgabe nicht gelöst.",
          "translation": "Student nie rozwiązał zadania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwiązywać, rozwiązać, znaleźć rozwiązanie (np. zagadkę)"
      ],
      "id": "pl-lösen-de-verb-sOQbXpj0",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "realizować, zrealizować (np. talon, bon)"
      ],
      "id": "pl-lösen-de-verb-gnQICAQ5",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zdjąć, zdejmować (np. klątwę)"
      ],
      "id": "pl-lösen-de-verb--yDpIo0U",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈløːzən"
    },
    {
      "ipa": "ˈløːstə"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈløːst"
    },
    {
      "audio": "De-lösen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-lösen.ogg/De-lösen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lösen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-löste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-at-löste.ogg/De-at-löste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-löste.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-gelöst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-at-gelöst.ogg/De-at-gelöst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gelöst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "lösen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: lösen • ablösen • auflösen • auslösen • einlösen • erlösen • herauslösen • loslösen • nachlösen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "słaby"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ein Problem lösen"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "den Bann"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "Fluch"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "Zauber lösen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "Lösen"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Löslichkeit"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lösung"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lose"
    },
    {
      "word": "lösbar"
    },
    {
      "word": "löslich"
    },
    {
      "word": "gelöst"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "Lösung"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozpuszczać, rozpuścić (np. proszek w wodzie)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "rozwiązywać, rozwiązać, zrywać, zerwać, czynić nieaktualnym"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Student hat die Aufgabe nicht gelöst.",
          "translation": "Student nie rozwiązał zadania."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozwiązywać, rozwiązać, znaleźć rozwiązanie (np. zagadkę)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "realizować, zrealizować (np. talon, bon)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "zdjąć, zdejmować (np. klątwę)"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈløːzən"
    },
    {
      "ipa": "ˈløːstə"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈløːst"
    },
    {
      "audio": "De-lösen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-lösen.ogg/De-lösen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lösen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-löste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-at-löste.ogg/De-at-löste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-löste.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-gelöst.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-at-gelöst.ogg/De-at-gelöst.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-gelöst.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "lösen"
}